1 00:00:02,085 --> 00:00:03,128 [♪ skan optimistiska mūzika] 2 00:00:03,212 --> 00:00:06,298 [Pelēks] Lai tiktu norādīts 1. līmeņa traumu centrs, 3 00:00:06,381 --> 00:00:08,926 slimnīcām jāsatiekas dažādas prasības. 4 00:00:09,009 --> 00:00:11,345 Ak! ko tu dari? Izkāpiet no ceļa. Esmu gandrīz nākamajā līmenī. 5 00:00:11,428 --> 00:00:13,096 Es tīru Keitijas mantas. 6 00:00:13,180 --> 00:00:15,182 Vai tam ir jābūt tieši tagad? Es neesmu spēlējis dienas. 7 00:00:15,265 --> 00:00:18,268 Ak, man žēl mirstošā pacienta traucēja jūsu videospēlēm. 8 00:00:19,686 --> 00:00:21,897 Hei, vai vari to iedot Lūkasam? 9 00:00:23,023 --> 00:00:24,358 Iedod viņam pats. 10 00:00:24,858 --> 00:00:28,195 [Pelēks] Viņiem ir jāuztur izmantojami OR 15 minūšu laikā, 11 00:00:28,278 --> 00:00:31,031 nodarbināt minimālo skaitu sertificēti speciālisti… 12 00:00:31,114 --> 00:00:32,783 Nē. 13 00:00:32,866 --> 00:00:35,327 [Pelēks] …un atzīsti vismaz 1200 traumu pacientu gadā. 14 00:00:36,954 --> 00:00:39,289 Slimnīcas lielajās pilsētās viegli nokārto testu. 15 00:00:40,582 --> 00:00:42,376 Bet jo tālāk tu nonāk… 16 00:00:42,876 --> 00:00:45,170 Adams? Nāc. Ir rīts. 17 00:00:45,712 --> 00:00:47,172 Mmm. 18 00:00:47,839 --> 00:00:51,343 Es zinu, ka Keitija bija smags zaudējums. Es arī to jūtu. 19 00:00:51,426 --> 00:00:54,054 Ja vēlies, lai es atrodu kādu citu par jūsu uzdevumu… 20 00:00:54,137 --> 00:00:56,223 Nē, man ir labi. Man ir labi. es eju. 21 00:00:56,306 --> 00:00:59,351 [Pelēks] …slimnīcas ir 2., 3., pat 4. līmenī, 22 00:00:59,434 --> 00:01:02,938 un dažreiz viss, ko viņi var darīt, ir pārvietot cilvēkus, lai viņi saņemtu viņiem nepieciešamo aprūpi 23 00:01:03,021 --> 00:01:04,273 un ceru, ka viņi turēsies. 24 00:01:06,733 --> 00:01:09,069 Mums nevajadzētu to darīt. Mums ir jāapstājas. 25 00:01:09,653 --> 00:01:10,654 Uh-hu. 26 00:01:11,572 --> 00:01:15,409 Irisa šodien atgriezās no atvaļinājuma. Ja viņa te ienāks? 27 00:01:15,492 --> 00:01:18,203 Kāpēc LandD medmāsa ieiet CCU skapī? 28 00:01:21,290 --> 00:01:22,291 Hm… 29 00:01:22,791 --> 00:01:26,753 Viņa… Klausies. Viņa nav pelnījusi lai pret to izturētos šādi. 30 00:01:26,837 --> 00:01:28,463 Man tas ir jāpārtrauc. 31 00:01:28,547 --> 00:01:29,923 Kad tu ar viņu runāsi? 32 00:01:30,591 --> 00:01:32,593 Cik drīz vien cilvēciski iespējams. 33 00:01:34,177 --> 00:01:36,805 Ak, mēs tikai meklējām… 34 00:01:36,888 --> 00:01:38,682 -Marle. [iesmejas] -Jā. 35 00:01:38,765 --> 00:01:39,891 Man vienalga. 36 00:01:42,436 --> 00:01:44,688 Ak, man patiesībā vajag paķert Cordis komplekts. 37 00:01:44,771 --> 00:01:46,189 Tiksimies raundos. 38 00:01:46,273 --> 00:01:47,441 Labi. 39 00:01:47,524 --> 00:01:50,110 ♪ Līdz tas būs mans ♪ 40 00:01:50,193 --> 00:01:51,528 ♪ Līdz tas būs mans ♪ 41 00:01:55,282 --> 00:01:56,283 Es sasaldēju savas olas. 42 00:01:56,366 --> 00:01:57,909 Sillam vienalga. 43 00:02:05,042 --> 00:02:07,961 Ričards. Hei, vai tu mainīsies? 44 00:02:08,045 --> 00:02:09,755 Uh, mēs ejam uz ceļa pusstundas laikā. 45 00:02:09,838 --> 00:02:11,506 Ak, es dodos ārā, bet ne uz Enumclaw. 46 00:02:12,090 --> 00:02:13,925 -[stostīšanās] Kāpēc? -Nu, mans grafiks mainījās. 47 00:02:14,009 --> 00:02:15,135 Vai neredzēji manu e-pastu? 48 00:02:15,218 --> 00:02:16,386 -Nē. -Nu, es… 49 00:02:17,054 --> 00:02:19,806 [nopūšas] Es aizmirsu nospiest sūtīt. [smejas] 50 00:02:19,890 --> 00:02:22,726 [nopūšas] Es teicu Cascade Hill Es viņiem atvedu četrus ķirurgus. 51 00:02:22,809 --> 00:02:25,187 Nu labi, tev būs. Es tev sagādāju rezerves kopiju. 52 00:02:25,270 --> 00:02:26,563 Ak, lūk, viņa nāk. 53 00:02:26,647 --> 00:02:28,023 -Čau. - [Vēbers] Čau. 54 00:02:28,774 --> 00:02:31,068 - Čau, sveiks. -[Vēbers iztīra rīkli] Hm... 55 00:02:31,151 --> 00:02:32,361 [stostīšanās] … izklaidējieties ārā. 56 00:02:32,444 --> 00:02:33,779 -Paldies. -[iesmejas] 57 00:02:33,862 --> 00:02:36,073 Klausieties, ja esat pārāk aizņemts šim nolūkam, Es varu tikai ņemt iedzīvotājus. 58 00:02:36,156 --> 00:02:37,949 Ak, ak, Ričards lūdza par labu. 59 00:02:38,033 --> 00:02:39,493 Es atradu laiku, bet es… 60 00:02:39,576 --> 00:02:41,453 -Es domāju, ja tu nevēlies, lai es eju... -Nē, nē, nē, nē. 61 00:02:41,536 --> 00:02:43,455 Šiem pacientiem ir nepieciešams visu palīdzību, ko viņi var saņemt. 62 00:02:43,538 --> 00:02:44,706 Pareizi. 63 00:02:46,875 --> 00:02:48,919 Man patīk ekskursijas uz laukiem. 64 00:02:49,002 --> 00:02:50,462 -Tu esi sajūsmā? -Ne īsti. 65 00:02:50,545 --> 00:02:53,006 Nu, doktors Hants teica pagājušajā reizē viņš brīvprātīgi piedalījās Enumclaw, 66 00:02:53,090 --> 00:02:54,758 tur bija puisis kuru saspieda zirgs. 67 00:02:54,841 --> 00:02:55,926 Forši. 68 00:02:56,760 --> 00:02:59,763 Ja neinteresē lauki medicīna, tad kāpēc tu pieteicies brīvprātīgi? 69 00:02:59,846 --> 00:03:01,973 Es meklēju mieru un klusumu. 70 00:03:04,351 --> 00:03:06,269 Adams, sveiks. Tu arī nāksi? 71 00:03:06,353 --> 00:03:08,772 -Nē. -Ei, es tev nosūtīju īsziņu par Keitiju... 72 00:03:10,023 --> 00:03:11,400 Vai viņam viss kārtībā? 73 00:03:11,483 --> 00:03:12,484 Skaidrs, ka nezinātu. 74 00:03:12,567 --> 00:03:14,945 -Labi, vai tu sakrāvi visus piederumus? -Jā. 75 00:03:15,028 --> 00:03:16,863 -Labi, ejam. -Ak, es izveidoju atskaņošanas sarakstu. 76 00:03:19,282 --> 00:03:21,118 -Es-es atnesu arī austiņas, tātad. -Lieliski. 77 00:03:23,537 --> 00:03:24,663 [Beilija] Labi. 78 00:03:25,580 --> 00:03:27,499 -Čau. - Plāno atvaļinājumu? 79 00:03:27,582 --> 00:03:32,379 [nopūšas] Ja viss būs labi, mēs pieņemsim brauciens pa ceļu, apskatiet dažus nacionālos parkus. 80 00:03:32,462 --> 00:03:36,007 Ak, Josemīts ir viens no manām iecienītākajām vietām uz Zemes. 81 00:03:36,091 --> 00:03:37,968 - [Kvans] Mmm. -Man nepatīk daba. 82 00:03:38,051 --> 00:03:40,303 [iesmejas] Viņš iesildās līdz idejai. 83 00:03:41,430 --> 00:03:42,973 Es iešu pēc ēdiena. 84 00:03:44,891 --> 00:03:46,351 [Beilija] Hmm. 85 00:03:46,435 --> 00:03:49,896 Viņi saka, ka Dievs radīja pusaudžus tāpēc ir vieglāk atlaist viņus. 86 00:03:50,772 --> 00:03:52,816 -Kvans. - [Kvans] Kvins Dērstons, 43 gadi, 87 00:03:52,899 --> 00:03:54,985 -ar 4. stadijas hepatocelulāro karcinomu. - [Beilija] Mm-hmm. 88 00:03:55,068 --> 00:03:58,488 Viņam tika veikta ķīmijterapija un radiācija. Tagad parādās žultsceļu stenoze. 89 00:03:58,572 --> 00:04:00,699 Viņam ir paredzēts ERCP lai novietotu stentu. 90 00:04:00,782 --> 00:04:02,993 Gaida ziņu no FDA vai mēs varam implantēt 91 00:04:03,076 --> 00:04:05,871 sintētiskais limfmezgls žēlsirdīgai lietošanai. 92 00:04:05,954 --> 00:04:07,456 Tātad lēmuma joprojām nav? 93 00:04:07,539 --> 00:04:09,541 Tūlīt pēc tam sekošu līdzi. 94 00:04:10,792 --> 00:04:12,294 Vai viņi zina, ka esmu vientuļš tētis, 95 00:04:12,377 --> 00:04:15,505 un ja šī ārstēšana tiešām varētu dot man vairāk laika, 96 00:04:15,589 --> 00:04:17,174 tas būtiski mainītu Logana dzīvi. 97 00:04:17,257 --> 00:04:20,802 [Beilija] Diemžēl viņi ir tikai aplūkojot lietas medicīniskos faktus. 98 00:04:20,886 --> 00:04:22,387 Ļaujiet man uztraukties par FDA. 99 00:04:22,471 --> 00:04:23,638 Pa to laiku, doktor Kvan? 100 00:04:23,722 --> 00:04:26,433 -Es vadīšu pirmsoperācijas laboratorijas stentam. -Labi. [iesmejas] 101 00:04:29,519 --> 00:04:30,896 [iesmejas] 102 00:04:33,982 --> 00:04:37,068 Labi. [nopūšas] Pareizi. Šeit mēs esam. 103 00:04:37,903 --> 00:04:40,530 -Dr. Medības. [iesmejas] Tik prieks tevi redzēt. -Dr. Braider. 104 00:04:40,614 --> 00:04:42,616 -Nāc šurp. -Ak. [iesmejas] 105 00:04:43,116 --> 00:04:45,327 Šis ir doktors Altmens, Dr Grifits, Dr Spensers. 106 00:04:45,410 --> 00:04:48,205 Šī ir doktore Lorna Braidere. Viņa strādā ģimenes medicīnā. 107 00:04:48,288 --> 00:04:51,583 Un OB, ortopēdijas, pediatrijas, geriatrijas, 108 00:04:51,666 --> 00:04:53,502 būtībā jebko kas nāk pa tām durvīm. 109 00:04:53,585 --> 00:04:55,253 Saglabā lietas aizraujošas šeit. 110 00:04:57,464 --> 00:04:59,257 -Kāpēc tu neliec mūs pie darba? -Absolūti. 111 00:04:59,341 --> 00:05:01,760 Mums ir galvas laka gultā 3, abscess gultā 2. 112 00:05:01,843 --> 00:05:04,846 Visam jābūt viegli atrodamam, bet doktors Hants zina, kā rīkoties. 113 00:05:04,930 --> 00:05:06,765 -[Hants iesmejas] -Es varu paņemt galvu lac. 114 00:05:07,516 --> 00:05:08,850 Jā, es esmu par to. 115 00:05:08,934 --> 00:05:11,311 Labi. Labi, mums ir daži piederumi furgonā. 116 00:05:11,394 --> 00:05:13,897 -Es iešu pēc viņiem. -Tu esi burtisks dzīvības glābējs. 117 00:05:13,980 --> 00:05:16,149 -[Hants iesmejas] -Ak. Pagaidi. Pagaidiet tos krājumus. 118 00:05:16,233 --> 00:05:17,818 Ienākošā iekārta. Ejam. 119 00:05:18,318 --> 00:05:21,446 Var nebūt liela pilsēta, bet reti kad ir kāds truls brīdis. 120 00:05:21,530 --> 00:05:23,365 [abi smejas] 121 00:05:24,324 --> 00:05:27,202 jūnijs Rojas, 23, nokrita, pludinot pa Zaļo upi. 122 00:05:27,285 --> 00:05:29,037 -Trauma kreisajā rokā. - [Jūnijs] Kur ir Kītons? 123 00:05:29,120 --> 00:05:30,872 -[feldšeris] Vitals stabils. -Kur ir Kītons? 124 00:05:31,373 --> 00:05:33,375 -Notikuma vietā traumu ģērbām. -Tu gribi uzņemties vadību, 125 00:05:33,458 --> 00:05:35,502 -Redzi, kā tas ir būt šeit vadošajam? - [Medības] Jūnijs? 126 00:05:35,585 --> 00:05:37,504 Es esmu doktors Hants. Tie ir Dr. Braiders un Dr. Altmens. 127 00:05:37,587 --> 00:05:39,923 -Mēs parūpēsimies par tavu roku, labi? -Vai viņi viņu ir atraduši? 128 00:05:40,006 --> 00:05:41,091 -Kas viņš ir? -Puisis. 129 00:05:41,174 --> 00:05:43,468 Viņš nav mans draugs. Viņš ir mans dvēseles radinieks. 130 00:05:43,552 --> 00:05:45,011 Pašlaik notiek meklēšana un glābšana. 131 00:05:45,095 --> 00:05:47,681 Kītonam ir jābūt dzīvam. Man viņš ir jāatrod. 132 00:05:47,764 --> 00:05:49,182 Izved mani atpakaļ ārā. 133 00:05:49,266 --> 00:05:51,685 Viņi dara visu iespējamo, lai atrastu viņu, bet es uztraucos par tavu roku. 134 00:05:51,768 --> 00:05:53,603 Mēs tevi ielaidīsim iekšā un iztīrīt tevi, labi? 135 00:05:53,687 --> 00:05:55,355 Izcils traumu ķirurgs ar gultas veidu. 136 00:05:55,438 --> 00:05:57,774 Kā jau teicu, ideāli piemērots Cascade Hill. 137 00:05:58,775 --> 00:06:01,486 Vai jums... Vai jums šeit piedāvāja darbu? 138 00:06:14,916 --> 00:06:19,045 Hei, ir virkne simptomu un dažreiz simptomu nav vispār. 139 00:06:19,129 --> 00:06:21,298 Tāpēc ir svarīgi veikt pārbaudi. 140 00:06:21,381 --> 00:06:22,382 Nu, doktor Adams? 141 00:06:23,508 --> 00:06:25,260 Man pagājušajā gadā tika veikta kolonoskopija. 142 00:06:25,343 --> 00:06:28,054 Jā, tie nenosaka prostatas vēzi. 143 00:06:28,138 --> 00:06:29,639 [Vēbers] Prostatas vēža skrīnings 144 00:06:29,723 --> 00:06:33,143 parasti sāciet ar fizisko eksāmenu vai asins analīzes. 145 00:06:33,226 --> 00:06:35,395 Bet labi jums par kolonoskopiju. Tā turpināt. 146 00:06:35,478 --> 00:06:37,898 -Es paņemšu vienu no tiem. Manam tētim. -[Vēbers] Ak, paņem divus. 147 00:06:37,981 --> 00:06:40,442 Visticamāk ir melnādainie vīrieši lai to iegūtu jaunākā vecumā. 148 00:06:40,525 --> 00:06:43,236 Gribi pajautāt savam ārstam kad apritēs 40. 149 00:06:43,862 --> 00:06:46,197 - Vai ir vēl kādi jautājumi? -Ko darīt, ja es vienkārši negribu zināt? 150 00:06:46,281 --> 00:06:47,991 [visi smejas] 151 00:06:48,074 --> 00:06:51,286 Nu, tā ir jūsu prerogatīva, bet tā ir ļoti ārstējama, ja to noķer agri. 152 00:06:51,911 --> 00:06:53,622 Ak, atvainojiet. 153 00:06:53,705 --> 00:06:54,706 Ak, Adams. 154 00:06:55,498 --> 00:06:57,250 Hm, kur tu dosies? 155 00:06:58,126 --> 00:07:02,005 Mēs esam runājuši ar visiem, tāpēc es grasījos padzert kafiju blakus. 156 00:07:02,088 --> 00:07:03,590 Ne gluži visi. 157 00:07:03,673 --> 00:07:09,220 Es domāju, ka mans frizieris Džounss noderētu kāda saruna. 158 00:07:12,057 --> 00:07:13,725 Nē, nē, nē, mums ir vienošanās, labi? 159 00:07:13,808 --> 00:07:17,187 Viņš man tīri noskujas, un turu muti par zālēm. 160 00:07:17,771 --> 00:07:18,772 Jūs zināt, baznīca un valsts. 161 00:07:21,650 --> 00:07:22,984 Labi, es viņam to iedošu. 162 00:07:23,068 --> 00:07:24,986 Nē, pagaidi. Tas neko nedos. 163 00:07:25,070 --> 00:07:26,821 Jums ir jāatrod iespēja ar viņu runāt. 164 00:07:27,781 --> 00:07:29,491 Jūs atceraties, kā runāt, vai ne? 165 00:07:41,419 --> 00:07:42,629 [Ādams nopūšas] 166 00:07:44,589 --> 00:07:47,467 -Vai jūs iedevāt Saksa kunga pirmsoperācijas rīkojumus? -Es darīju. 167 00:07:47,550 --> 00:07:49,135 Labi, varbūt man vajadzētu tos pārskatīt. 168 00:07:49,969 --> 00:07:52,972 Vai jūs zināt, ka govis ienīst sliktus laikapstākļus? 169 00:07:53,056 --> 00:07:54,557 Viņi aizbēgs no tā līdz viņi nogurst, 170 00:07:54,641 --> 00:07:56,059 un tad vētra viņus panāk. 171 00:07:56,142 --> 00:07:58,144 -Kāpēc tu to zini? -Bet bifeļi ir drosmīgi. 172 00:07:58,228 --> 00:08:00,355 -Ir vēl. - Viņi ieskrien tieši vētrā, 173 00:08:00,438 --> 00:08:01,856 tāpēc viņi tiek ātrāk cauri. 174 00:08:01,940 --> 00:08:03,942 -Es esmu govs šajā analoģijā? -Mmm. 175 00:08:04,025 --> 00:08:06,236 -[Īrisa] Dr Ndugu. -Ieskriet vētrā. 176 00:08:06,820 --> 00:08:08,238 Hei, laipni lūdzam atpakaļ. 177 00:08:08,321 --> 00:08:09,739 Paldies. Labi atgriezties. 178 00:08:09,823 --> 00:08:11,157 Jā, um… 179 00:08:11,241 --> 00:08:13,618 [noklikšķina uz mēles] Vai jums ir minūte? Vai mēs varam runāt? 180 00:08:13,702 --> 00:08:15,578 -Protams. -[Uzgaidot] Daudz laimes dzimšanas dienā! 181 00:08:15,662 --> 00:08:17,831 - Daudz laimes dzimšanas dienā, Irisa. -[Īrisa] Jūs, puiši, esat tik mīļi. 182 00:08:17,914 --> 00:08:20,625 -[1. māsa] Lūk, dzimšanas dienas meitene. -Paldies! 183 00:08:20,709 --> 00:08:22,836 -[Īrisa] Kas to plānoja? -[1.māsa] Nāc šurp. 184 00:08:23,545 --> 00:08:24,754 Ak, jūs, puiši. 185 00:08:25,255 --> 00:08:26,214 [aplaudē] 186 00:08:26,297 --> 00:08:27,841 -[Īrisa] Paldies. -[2.māsa] Lai laba diena. 187 00:08:27,924 --> 00:08:30,552 -[Īrisa] Čau. Paldies. -[3.māsa] Tiekamies vēlāk, Irisa. 188 00:08:31,136 --> 00:08:33,138 Tātad, kas tas bija par ko tu gribēji parunāt? 189 00:08:34,806 --> 00:08:36,808 Daudz laimes dzimšanas dienā. [iesmejas] 190 00:08:36,891 --> 00:08:38,101 -Paldies. -Jā. 191 00:08:38,935 --> 00:08:39,936 Uh-hu. 192 00:08:42,480 --> 00:08:43,481 Tas ir kā milti. 193 00:08:44,482 --> 00:08:45,692 Vai Maldona sāls. 194 00:08:46,359 --> 00:08:49,446 Izņemot to, ka tas prasīja gadus un miljonus. Pārtrauciet tai pieskarties. 195 00:08:50,363 --> 00:08:51,364 Labi. 196 00:08:51,448 --> 00:08:54,951 Tātad mēs pievienojam šķidru šķīdinātāju 197 00:08:55,035 --> 00:09:01,583 un pēc tam piegādāt perkutāni cik vien tuvu varam audzējam. 198 00:09:04,669 --> 00:09:05,754 Tur mēs ejam. 199 00:09:11,426 --> 00:09:13,970 Ak. Sasodīti gandrīz ideāls. [iesmejas] 200 00:09:14,054 --> 00:09:15,096 Vai es varu mēģināt? 201 00:09:15,180 --> 00:09:16,264 Mmm. 202 00:09:17,015 --> 00:09:20,393 Tātad pēc injekcijas tas veidos želeju. 203 00:09:20,477 --> 00:09:24,564 Sīka lāse apmāca armiju imūnās šūnas 204 00:09:24,647 --> 00:09:27,942 uzbrukt audzējam bez ķīmijterapijas blakusparādībām. 205 00:09:28,026 --> 00:09:29,861 Huh, tas ir kā slepens limfmezgls. 206 00:09:30,612 --> 00:09:32,530 Vai spiegu mezgls? 207 00:09:33,364 --> 00:09:35,533 Nemiernieku bāze uz Yavin 4. 208 00:09:36,117 --> 00:09:38,661 Viņi trenējās iznīcināt Nāves zvaigzni? 209 00:09:38,745 --> 00:09:40,997 Tātad mēs esam džedi. 210 00:09:41,081 --> 00:09:43,500 Nemiernieku alianse. Vai es tev neko neesmu mācījis? 211 00:09:43,583 --> 00:09:44,834 Lūk, ļaujiet man redzēt. 212 00:09:45,418 --> 00:09:49,130 Mana dzīve varēja būt ļoti atšķirīga ja tas notika, kad mana mamma bija slima. 213 00:09:49,214 --> 00:09:50,757 Jūs un daudzi cilvēki. 214 00:09:50,840 --> 00:09:54,010 Bet nepaliksim sev priekšā. Joprojām pārbaudes fāzē. 215 00:09:55,053 --> 00:09:56,346 Jauka pieeja. 216 00:09:57,597 --> 00:09:58,640 Labi, gatavojies Kvinam. 217 00:10:05,021 --> 00:10:06,231 [durvis atveras] 218 00:10:06,773 --> 00:10:08,149 [jūnijs šņukst] 219 00:10:09,692 --> 00:10:10,902 -Čau. -Čau. 220 00:10:12,821 --> 00:10:14,948 Vai jūs zināt, vai Lūkasam ir ir kādas pārtikas alerģijas? 221 00:10:15,031 --> 00:10:16,407 Lūkass Adamss? 222 00:10:16,491 --> 00:10:18,243 Jā, es gribu viņam pasūtīt cepumus. 223 00:10:18,326 --> 00:10:20,829 -Cepumus? -Vai varbūt virtuļi ir labāki? 224 00:10:21,955 --> 00:10:23,540 Es tikai cenšos būt jauka. 225 00:10:23,623 --> 00:10:25,500 Jā, es biju jauka pret viņu. Vai zini, ko tas man iedeva? 226 00:10:25,583 --> 00:10:28,878 Hospiss manā viesistabā un vainot par kaut ko, kas nebija mana vaina. 227 00:10:28,962 --> 00:10:30,630 -Man nav jādabū cepumi. - Visi saka 228 00:10:30,713 --> 00:10:33,550 jūsu pamatiedzīvotāji ir jūsu atbalsta sistēma un viņi par tevi parūpēsies. 229 00:10:33,633 --> 00:10:35,135 Jūs zināt kurš patiesībā par tevi rūpējas? 230 00:10:35,218 --> 00:10:36,553 - Apmeklējums? -Tu. 231 00:10:36,636 --> 00:10:39,180 Tas arī viss. Ātrāk tu to sapratīsi, jo labāk tev klāsies. 232 00:10:40,640 --> 00:10:43,143 [raudot, stenējot] Beidz, lūdzu. Tas sāp. 233 00:10:43,226 --> 00:10:46,229 Es zinu, bet mums ir jānoņem pārsējs, lai pārbaudītu brūci. 234 00:10:47,480 --> 00:10:50,567 -[kliedz] Nē, piedod, es nevaru. -Izskatās, ka tā ir pielipusi pie viņas rokas. 235 00:10:50,650 --> 00:10:51,943 Mēs jums iedosim zāles, 236 00:10:52,026 --> 00:10:54,696 tad mēs saslapināsim marli ar fizioloģisko šķīdumu un mēģiniet vēlreiz, labi? 237 00:10:56,281 --> 00:10:58,867 Mums nevajadzēja mēģināt IV klases krāces mūsu pašu spēkiem. 238 00:10:59,450 --> 00:11:01,244 Bijām pusceļā, pirms apgāzāmies. 239 00:11:02,078 --> 00:11:05,081 -Es satvēru zaru, bet Kītons… [raud] -Man ļoti žēl. 240 00:11:09,127 --> 00:11:12,589 Kad mēs šorīt devāmies ceļā, es nekad nedomāju līdz dienas beigām viņš būs prom. 241 00:11:15,091 --> 00:11:18,720 Mēs vēl neko nezinām. Let's vienkārši speriet soli pa vienam, labi? 242 00:11:22,140 --> 00:11:23,391 Mūs izsauca uz konsultāciju. 243 00:11:24,225 --> 00:11:25,852 Šī ir Patrīcija Kima. 244 00:11:25,935 --> 00:11:30,106 Viņa ir pārcelta no OB amata C sadaļas spontānam pneimotoraksam. 245 00:11:30,190 --> 00:11:32,650 Viņai ir pastāvīga gaisa noplūde viņas krūšu caurulē. 246 00:11:32,734 --> 00:11:34,235 Tevi sauc Irisa, vai ne? 247 00:11:34,861 --> 00:11:37,238 Vai tā ir tava dzimšanas dienas torte trešā stāva atpūtas telpā? 248 00:11:37,822 --> 00:11:39,407 -Tas esmu es. -Mīlu Funfetti. 249 00:11:39,490 --> 00:11:40,909 - Daudz laimes dzimšanas dienā. -Paldies. 250 00:11:41,910 --> 00:11:44,245 Ko jūs darāt, lai svinētu? 251 00:11:44,329 --> 00:11:48,541 Šovakar es došos ārā ar dažiem draugiem un šis puisis, ar kuru es satiekos. 252 00:11:49,375 --> 00:11:51,586 Puisis, kuru tu redzi? Cik jauki. 253 00:11:51,669 --> 00:11:54,505 Pieņemot, ka nevienam nevajag trīskāršs apvedceļš vēlāk. 254 00:11:54,589 --> 00:11:57,258 Viņš ir sirds un torakālais ķirurgs. 255 00:11:57,884 --> 00:11:59,677 Izklausās pēc sargātāja. 256 00:11:59,761 --> 00:12:03,431 Vai varat iestatīt pie gultas talka pleirodēzei un… 257 00:12:05,808 --> 00:12:06,809 lapa Dr Ndugu. 258 00:12:06,893 --> 00:12:09,020 [Kvinna] Nāc. Jūs atnesīsit savu dēli. 259 00:12:10,146 --> 00:12:12,148 Apstāsimies visos labākajos skeitparkos. 260 00:12:13,733 --> 00:12:15,485 Tas tikai padarīs ceļojumu ilgāku. 261 00:12:23,243 --> 00:12:24,661 Vai dzirdējāt atpakaļ? 262 00:12:26,454 --> 00:12:27,747 Viņi teica nē. 263 00:12:27,830 --> 00:12:30,083 [Beilija] Viņi to darīja. Kvinn, man ļoti žēl. 264 00:12:30,166 --> 00:12:31,251 Vai viņi sniedza iemeslu? 265 00:12:31,334 --> 00:12:33,211 Nē. Parasti to nedara. 266 00:12:33,294 --> 00:12:34,671 Nu ko tagad? 267 00:12:35,255 --> 00:12:39,509 Uh, mēs uzliksim stentu, kā plānots un tad atpakaļ uz rasēšanas dēļa. 268 00:12:40,260 --> 00:12:41,803 Vai man atkal būs jāsāk ķīmijterapija? 269 00:12:41,886 --> 00:12:43,846 Tas būs jūsu onkologa ziņā. 270 00:12:45,390 --> 00:12:48,518 Tiek gatavoti citi jauninājumi, 271 00:12:48,601 --> 00:12:51,729 un mēs to izskatīsim katrs no tiem. 272 00:12:53,398 --> 00:12:55,233 Redzi? Būs labi. 273 00:12:56,734 --> 00:12:57,735 [iesmejas] 274 00:12:58,319 --> 00:13:00,363 Es viņu aizvedīšu augšā uz stentu. 275 00:13:11,499 --> 00:13:13,835 Kā tev sāp? Vai jums vajag vairāk medikamentu? 276 00:13:13,918 --> 00:13:16,838 Man viss ir kārtībā. Nekas nav salīdzināms līdz sāpēm manā sirdī. 277 00:13:16,921 --> 00:13:19,215 - Sāpes krūtīs? -Ja Kītona nav manā dzīvē, 278 00:13:19,299 --> 00:13:20,466 nav vērts glābt. 279 00:13:21,342 --> 00:13:23,428 Nu, mēs tomēr mēģināsim, labi? 280 00:13:24,053 --> 00:13:26,180 - [Altmans] Oho. Labi. -Viņai ir pulsējoša asiņošana. 281 00:13:26,264 --> 00:13:29,350 Pareizi. Radiālā artērija ir daļēji transektēts. 282 00:13:29,434 --> 00:13:31,644 Pārbaudīsim nodrošinājuma apriti. 283 00:13:32,687 --> 00:13:35,064 Ar elkoņa kaulu nepietiks. Mums tas būs jāremontē. 284 00:13:35,148 --> 00:13:37,108 [Hunt] Es uzlikšu žņaugu. Pakaram litru LR. 285 00:13:37,191 --> 00:13:39,444 Dr. Hants, mēs varētu izmantot jūsu palīdzību šeit. 286 00:13:39,527 --> 00:13:41,696 Grifits un Spensers, pārņem šeit tagad, lūdzu. 287 00:13:41,779 --> 00:13:43,614 Labi. Man ir vīrietis. Viņu atrada netālu no Zaļās upes. 288 00:13:43,698 --> 00:13:44,866 Viņam ir vairākas lakas un nobrāzumi 289 00:13:44,949 --> 00:13:46,951 ar smagu ekhimozi uz kreisās vēdera sienas. 290 00:13:47,035 --> 00:13:48,745 Airways droši, GCS ir 15, 291 00:13:48,828 --> 00:13:52,040 un man ķermeņa temperatūra bija 96,7. Mēs uzvilkām viņam katru segu, kas mums bija. 292 00:13:52,123 --> 00:13:54,751 Manā skaitā. Vai esat gatavs? Viens, divi, trīs, aiziet. 293 00:13:55,835 --> 00:13:58,629 -Labi, vai mēs varam tur iekļūt? - Mēs jūs pārbaudīsim, kungs… 294 00:13:58,713 --> 00:14:01,549 - Ak, Kīton. Kītons Pataks. -Kītons? 295 00:14:01,632 --> 00:14:03,134 -[stostīšanās] Jūnijs? -Nē, nē, nē. 296 00:14:03,217 --> 00:14:05,344 -Ak, Dievs, tu esi dzīvs! -[Kītons] Nē, paldies tev. 297 00:14:05,428 --> 00:14:07,388 Tu atlaidi manu roku, trakā kuce! 298 00:14:07,472 --> 00:14:09,724 -Tas nav noticis. -Tu izvilksi savu IV. 299 00:14:09,807 --> 00:14:12,018 -[Spensers] Lūdzu, nomierinies. - Viņam ir nepareizi. Viņam ir jāzina. 300 00:14:12,101 --> 00:14:14,103 -Turi viņu pie velna prom no manis! - Vienkārši paliec lejā. 301 00:14:14,187 --> 00:14:15,980 [Jūnijs, Kītons vaid] 302 00:14:16,064 --> 00:14:17,565 Jums taisnība, nekad nav garlaicīgi. 303 00:14:18,483 --> 00:14:19,692 [Jūnija stenējot] 304 00:14:24,530 --> 00:14:25,531 [skuveklis vibrē] 305 00:14:25,615 --> 00:14:28,826 [Džounss] Hm, Filips-galva. Filipsa galva. [stostīšanās] 306 00:14:30,036 --> 00:14:32,163 Es sapratu. Vai šis ir kā ko tu dari slimnīcā? 307 00:14:32,246 --> 00:14:35,249 Es esmu ķirurgs, tāpēc parasti Es būtu tas, kurš izmantos rīkus. 308 00:14:35,750 --> 00:14:37,251 Pat nedomā par to. 309 00:14:37,335 --> 00:14:40,129 Neviens neoperē šo krēslu, izņemot es. 310 00:14:40,213 --> 00:14:42,215 Es esmu šeit tikai prostatas vēža dēļ. 311 00:14:42,298 --> 00:14:43,758 Uh-hu. Sešstūra atslēga. 312 00:14:45,468 --> 00:14:46,552 Paldies. 313 00:14:47,303 --> 00:14:50,264 -[nopūšas] -Zini, Ričards ir labs cilvēks. 314 00:14:50,348 --> 00:14:54,435 Es priecājos par brīvprātīgo darbu savā veikalā, un viņš palīdzēs daudziem cilvēkiem. 315 00:14:56,229 --> 00:14:57,980 Jā. Ā, jā. 316 00:14:59,107 --> 00:15:01,692 Sveiki, vai jums kādreiz ir bijis prostatas eksāmens? 317 00:15:03,486 --> 00:15:04,487 Es lūdzu piedošanu? 318 00:15:04,570 --> 00:15:06,697 Es domāju, es varētu... sarunāt tikšanos. Mēs varētu... 319 00:15:06,781 --> 00:15:08,241 [stostīšanās] Saglabājiet to. 320 00:15:08,324 --> 00:15:10,618 -Vai tu vismaz vari izlasīt brošūru? -Nē. 321 00:15:11,202 --> 00:15:14,038 Un pasaki Ričardam, ka mani tas neinteresē. 322 00:15:15,206 --> 00:15:16,833 Nu, es zinu, ka viņš tevi pamudināja. 323 00:15:16,916 --> 00:15:18,835 [smejas] Tu esi boss. 324 00:15:20,336 --> 00:15:22,713 -Viņu neinteresē. -Es to zināju. Jums jāturpina mēģināt. 325 00:15:22,797 --> 00:15:24,465 Nu es visu rītu mēģināju. 326 00:15:30,054 --> 00:15:31,639 Skolēni līdzvērtīgi un reaģējoši. 327 00:15:31,722 --> 00:15:33,182 Viss notika tik ātri. 328 00:15:33,266 --> 00:15:34,976 [Kītons] Man bija daudz laika lai to atkārtotu manā galvā 329 00:15:35,059 --> 00:15:37,395 kamēr es slīku aizsalstošajā Zaļajā upē. 330 00:15:37,478 --> 00:15:40,982 Otrā IV ir iekšā. Iespiedīsim siltus šķidrumus un četri miligrami morfīna. 331 00:15:41,065 --> 00:15:43,234 Viens liels sasitums kreisajā krūtīs un viens uz labās rokas. 332 00:15:43,317 --> 00:15:45,778 -Viņam vajag rentgenu un ĀTRI izmeklējumu. -Tu zini, cik ļoti es tevi mīlu. 333 00:15:45,862 --> 00:15:48,531 [Kītons] Un jūs nolēmāt atlaist no manis, labi? Es to redzēju. 334 00:15:48,614 --> 00:15:51,117 Un tā kā tu nenomiri, tu man esi miris. 335 00:15:51,200 --> 00:15:52,493 Jūs to nedomājat. Kītons! 336 00:15:52,577 --> 00:15:53,578 -Mēģini nekustēties. -[Hants] Labi, 337 00:15:53,661 --> 00:15:56,122 - ap liesu ir brīvs šķidrums. -Mums viņa jāizved no šejienes. 338 00:15:56,205 --> 00:15:58,124 - [Altmans] BP turpina kristies. -[Hants] Iespiedīsim vairāk šķidruma. 339 00:15:58,207 --> 00:16:00,084 Dr Braider, vai jums ir procedūru telpu, ko mēs varētu izmantot? 340 00:16:00,168 --> 00:16:02,044 -Lejā gaitenī pa labi. -Paldies. Ejam. 341 00:16:02,128 --> 00:16:03,629 Nē, es gribu palikt. 342 00:16:03,713 --> 00:16:05,840 Viņi tevi atgriezīs pēc tam, kad viņi izmazgā jūsu roku. 343 00:16:05,923 --> 00:16:07,884 Mums viņš ir jāevakuē uz 1. līmeņa traumu centru pēc iespējas ātrāk. 344 00:16:07,967 --> 00:16:09,802 -Viņš nav stabils. -Tad mēs turpināsim stumt šķidrumus. 345 00:16:09,886 --> 00:16:12,054 Cerams, ka tas viņu pārņems līdz saņemsim asinis. 346 00:16:12,138 --> 00:16:14,307 Runāja kā lauku slimnīcas ārsts. Piezvanīšu transporta pasūtījumā. 347 00:16:14,390 --> 00:16:15,808 Es viņu sagatavošu. Paldies. 348 00:16:15,892 --> 00:16:17,727 [smagi elpo] 349 00:16:21,397 --> 00:16:22,398 Kā gāja? 350 00:16:22,940 --> 00:16:24,358 Ak, stents ir vietā. 351 00:16:25,026 --> 00:16:27,403 Tātad jūsu žultsceļu stenozes simptomi vajadzētu uzlaboties. 352 00:16:28,529 --> 00:16:30,114 -[nopūšas] -Ja tu meklē Loganu, 353 00:16:30,198 --> 00:16:33,075 Es redzēju viņu sarunājamies ar brīvprātīgo māsu stacijā. 354 00:16:33,159 --> 00:16:34,577 [iesmejas] 355 00:16:35,453 --> 00:16:37,246 [nopūšas] Viņš ir labs bērns. 356 00:16:37,330 --> 00:16:38,581 Viņš daudz pārdzīvo. 357 00:16:39,165 --> 00:16:41,500 Viņa māte aizgāja kad viņam bija deviņi mēneši. 358 00:16:41,584 --> 00:16:43,669 Kopš tā laika esam bijuši tikai mēs divatā. 359 00:16:43,753 --> 00:16:49,300 Mans tētis un es devāmies ceļojumā pa nacionālajiem parkiem vasarā pirms es devos uz koledžu. 360 00:16:49,383 --> 00:16:50,384 Es negribēju iet. 361 00:16:50,468 --> 00:16:52,220 Mani kaitināja tas, ka viņš mani pamodināja rītausmā 362 00:16:52,303 --> 00:16:55,640 lai dotos lidot ar zivīm līčos kas bija auksti kā elle, 363 00:16:55,723 --> 00:16:58,601 bet tagad es loloju šīs atmiņas. 364 00:17:00,394 --> 00:17:03,231 Tā bija mūsu pēdējā steiga pirms es kļuvu par savu cilvēku. 365 00:17:06,484 --> 00:17:08,027 Es to gribēju Loganam. 366 00:17:08,778 --> 00:17:10,696 Ir arī citas zāles, kuras jūs neesat mēģinājis, 367 00:17:10,780 --> 00:17:13,574 un mēs joprojām meklējam citai līdzjūtīgai aprūpei 368 00:17:13,658 --> 00:17:15,368 un klīniskās izpētes iespējas. 369 00:17:15,451 --> 00:17:18,329 Kādas ir izredzes ka doktors Beilijs kaut ko atrod? 370 00:17:19,580 --> 00:17:20,665 Jums vajag tikai vienu. 371 00:17:23,542 --> 00:17:24,543 -Oo. -Vai tev viss kārtībā? 372 00:17:24,627 --> 00:17:27,129 Jā. Uh, man tikai nedaudz reibst galva. 373 00:17:27,213 --> 00:17:31,133 Labi, balto skaits ir diezgan augsts. Jums ir drudzis. Vai drīkstu? 374 00:17:31,217 --> 00:17:32,426 Jā. 375 00:17:33,052 --> 00:17:35,513 -Labi, ir sāpes? - Te mazliet augšā. 376 00:17:36,514 --> 00:17:37,515 [stenēdami] 377 00:17:37,598 --> 00:17:40,726 Labi. Es saņemu asins kultūras un aizvedīs jūs uz skenēšanu. 378 00:17:43,688 --> 00:17:45,314 Hei, kā te iet? 379 00:17:45,398 --> 00:17:49,694 Mēs esam saspieduši krūškurvja cauruli un mēs ir gatavi uzsākt ķīmisko pleirodēzi. 380 00:17:49,777 --> 00:17:51,279 Labi. Labi. 381 00:17:51,362 --> 00:17:54,198 Atvainojiet, ka pārtraucu. Man ir pacienta personīgās mantas. 382 00:17:54,282 --> 00:17:55,741 Jā, lūdzu, jebkurā gadījumā. 383 00:17:58,286 --> 00:18:03,040 Talkam vajadzētu palīdzēt sklerozei pleiras dobumā, lai noslēgtu gaisa noplūdi. 384 00:18:03,958 --> 00:18:06,335 Dr Ndugu, vai jūs zinājāt ka Irisai ir dzimšanas diena? 385 00:18:08,004 --> 00:18:09,463 Es to darīju. Mm-hmm. 386 00:18:09,547 --> 00:18:13,009 Viņa šovakar vakariņo ar viņas draugi un puisis, ar kuru viņa tiekas. 387 00:18:13,092 --> 00:18:16,429 Es domāju, jums viņš ir jāzina. Viņš ir sirds un torakālais ķirurgs. 388 00:18:17,430 --> 00:18:18,639 Uh-hu. 389 00:18:19,348 --> 00:18:21,183 Kur tu ej uz lielajiem svētkiem? 390 00:18:21,267 --> 00:18:23,519 Es eju uz suši vietu netālu no mana dzīvokļa. 391 00:18:23,603 --> 00:18:25,271 Viņiem ir killer omakase. 392 00:18:25,354 --> 00:18:27,648 [Milins] Jūs zināt, kas atšķir laba omakase no slikta? 393 00:18:27,732 --> 00:18:28,774 Izlēmība. 394 00:18:29,817 --> 00:18:33,988 Jūs zināt, patiesībā labākā omakase ir par pareizo laiku 395 00:18:34,071 --> 00:18:36,157 un ēdienu secību. 396 00:18:36,240 --> 00:18:39,076 -Hmm. -Tāpēc es pirms pusdienām ēdu kūku. 397 00:18:41,329 --> 00:18:42,955 [Milin] Es apbrīnoju tavu pārliecību, Mīda. 398 00:18:43,039 --> 00:18:46,167 Tu teici, ka ēdīsi kūku, tāpēc tu ēdi kūku. 399 00:18:46,959 --> 00:18:49,086 Šeit viss ir izdarīts. Izbaudiet vakariņas. 400 00:18:49,170 --> 00:18:50,546 Paldies, es darīšu. 401 00:18:50,630 --> 00:18:53,591 [PA diktors] Dr. Michelle Ward LandD. 402 00:18:58,429 --> 00:19:00,640 [nopūšas] Lai arī kas tas būtu, viņam tas nebija vajadzīgs. 403 00:19:00,723 --> 00:19:03,392 Viņš kļūst arvien slimāks. Viņš to nedarīs var paciest vairāk ķīmijterapijas. 404 00:19:04,185 --> 00:19:07,063 Nu jāmēģina. Viņš vēlas izmēģināt. 405 00:19:09,106 --> 00:19:11,150 Kāda ir visu mūsu apmācību jēga 406 00:19:11,233 --> 00:19:15,655 ja kādi lūzeri biroju ēkā vai var pastāstīt, kas ir vislabākais mūsu pacientiem? 407 00:19:15,738 --> 00:19:17,907 Cilvēki, kuri viņu pat nepazīst. Vai viņiem tas vispār rūp? 408 00:19:17,990 --> 00:19:20,576 [stostīšanās] Jā, viņi dara. 409 00:19:20,660 --> 00:19:21,827 Kā tu vari tā teikt? 410 00:19:22,370 --> 00:19:25,665 Jūs redzat, kas notiek. Keitija Rodžersa nomira manā viesistabā. 411 00:19:25,748 --> 00:19:29,377 Paskaties, tie zaudētāji ir karjeras valsts ierēdņi. 412 00:19:30,044 --> 00:19:32,380 Cilvēki, kuri katru dienu parādās birojā 413 00:19:32,463 --> 00:19:34,382 neatkarīgi no tā, kurš vada apsūdzību. 414 00:19:34,465 --> 00:19:36,509 Viņi parādās, jo viņiem rūp. 415 00:19:36,592 --> 00:19:39,470 Es-Man tam jātic. Esmu to redzējis. 416 00:19:39,553 --> 00:19:42,640 Un labi, ka viņi nepazīst Kvinu jo tie var būt objektīvi. 417 00:19:42,723 --> 00:19:46,435 Paskaties, jūs nevarat veikt ārstēšanu ar nezināmu toksicitātes profilu 418 00:19:46,519 --> 00:19:49,897 kādā tikai tāpēc, ka viņi tik un tā mirst. 419 00:19:49,980 --> 00:19:53,150 Tās nav zāles. Tā ir eksperimentēšana. 420 00:19:53,234 --> 00:19:55,569 Bet tas jau strādāja daži citi pacienti. 421 00:19:55,653 --> 00:19:57,029 Tas viņam varētu kādu laiku atpirkt. 422 00:19:57,113 --> 00:19:59,448 Vai arī tas var pasliktināt situāciju. 423 00:19:59,532 --> 00:20:02,368 Četri skolas gadi nepadara tevi par dievu. 424 00:20:03,703 --> 00:20:06,497 Mums vajag aizsargmargas, tāpat kā visi citi. 425 00:20:06,580 --> 00:20:08,499 -[mašīnas zvani] -Ak. 426 00:20:09,208 --> 00:20:12,253 Viņa žults koks joprojām ir izspiedies ar šķērsli? 427 00:20:12,336 --> 00:20:14,171 Viņam ir augšupejošs holangīts. 428 00:20:15,005 --> 00:20:16,048 [nopūšas] 429 00:20:17,216 --> 00:20:21,429 Labi, gatavojamies perkutānai procedūrai holangiogramma ar drenu. 430 00:20:21,512 --> 00:20:23,180 Jā. 431 00:20:29,937 --> 00:20:32,314 Hei, hei, hei, hei, viņai ir dzimšanas diena. 432 00:20:32,398 --> 00:20:33,399 Tātad es dzirdēju. 433 00:20:34,650 --> 00:20:37,027 -Ko tu gribi, lai es daru? -Es gribu, lai tu šķirtos ar viņu. 434 00:20:37,611 --> 00:20:40,197 -Labi, es ienīstu cilvēku apbēdināšanu. -Ak, mans Dievs. 435 00:20:40,281 --> 00:20:42,742 Reiz pie Džo, Es atradu nagu savos sīpolu gredzenos, 436 00:20:42,825 --> 00:20:45,161 un es negribēju stāstīt serverim, tāpēc es ēdu ap to, 437 00:20:45,745 --> 00:20:47,246 un tā pat nebija tam puisim dzimšanas diena. 438 00:20:47,329 --> 00:20:49,331 Labi, daži stāsti nav jāstāsta. 439 00:20:49,415 --> 00:20:50,833 Es vienkārši nevēlos būt āksts. 440 00:20:50,916 --> 00:20:53,794 Nu, saraustīta lieta ir lai Īrisa domā, ka viss ir kārtībā 441 00:20:53,878 --> 00:20:56,964 kad tev ir viena kāja ārā pa durvīm un tava mute uz manas mutes. 442 00:20:57,047 --> 00:20:59,008 Jā, piekrītu. Es to izdarīšu rīt. 443 00:20:59,842 --> 00:21:03,888 Labi, tu- tu vari darīt ko gribi. 444 00:21:03,971 --> 00:21:07,224 Es vienkārši... esmu vienkārši neapmierināts. 445 00:21:08,142 --> 00:21:11,395 Pēc mēnešiem ilgas to vēlēšanās, 446 00:21:14,523 --> 00:21:15,524 Es nevaru. 447 00:21:16,776 --> 00:21:18,444 Ne tavas draudzenes dzimšanas dienā. 448 00:21:23,908 --> 00:21:25,075 [nopūšas] 449 00:21:31,332 --> 00:21:32,333 Kā viņam iet? 450 00:21:32,416 --> 00:21:33,417 Viņš turas. 451 00:21:33,918 --> 00:21:35,836 -Labi. Medevac ir ceļā. -Labi. 452 00:21:35,920 --> 00:21:38,923 -Viņa atkārtojums HandH samazinājās par diviem punktiem. -[1. māsa] Dr. Braiders. 453 00:21:40,382 --> 00:21:41,842 Ouen, ko tu šeit dari? 454 00:21:43,010 --> 00:21:45,596 -Es palīdzu sabiedrībai, kurai tas ir vajadzīgs. -Ne to es gribēju teikt. 455 00:21:47,097 --> 00:21:50,100 [nopūšas] Klau, es neesmu taisījis vēl kādi lēmumi. 456 00:21:50,184 --> 00:21:52,895 Šī slimnīca slēdza savus OR pirms trim gadiem. 457 00:21:52,978 --> 00:21:56,065 Jo pupiņu skaitītājs nolēma ka tam bija finansiāla jēga. 458 00:21:56,148 --> 00:21:57,942 - Cilvēkiem nepārstāja būt nepieciešama operācija. -[nopūšas] 459 00:21:58,526 --> 00:22:01,195 Viņi vēlas, lai es sāku reģionālā ķirurģiskā programma, 460 00:22:01,278 --> 00:22:04,865 rotē speciālistus, lai cilvēki var saņemt nepieciešamo aprūpi tuvāk mājām. 461 00:22:04,949 --> 00:22:08,202 Jūs esat traumu ķirurgs 1. līmeņa traumu centrā. 462 00:22:08,285 --> 00:22:10,371 Un es varu izveidot šo programmu no pamatiem. 463 00:22:10,454 --> 00:22:11,831 [mašīna pīkst] 464 00:22:11,914 --> 00:22:14,750 -Viņš gatavojas kodēt. -Iemiet viņu maisā. Būs nepieciešams intubācijas komplekts. 465 00:22:17,086 --> 00:22:18,087 Labi. 466 00:22:18,921 --> 00:22:19,922 -Saprati? -[Altmans] Jā. 467 00:22:21,131 --> 00:22:22,299 [zvans noskan] 468 00:22:25,553 --> 00:22:27,054 Tātad, kam vēl viens no šiem ir vajadzīgs? 469 00:22:27,721 --> 00:22:29,223 Jūs kādu laiku esat prom. 470 00:22:30,015 --> 00:22:31,016 [skuveklis vibrē] 471 00:22:32,893 --> 00:22:34,812 Jā, es vienkārši... man vienkārši vajadzēja nedaudz gaisa. 472 00:22:37,273 --> 00:22:40,067 Zini, es pazīstu Džounsu ilgāk nekā man ir mana sieva. 473 00:22:40,150 --> 00:22:42,069 Es tiešām to novērtētu ja mēģinātu vēlreiz. 474 00:22:42,152 --> 00:22:43,529 Acīmredzot viņš nevēlas runāt. 475 00:22:43,612 --> 00:22:45,781 Jā, bet tas nenozīmē viņš negrib klausīties. 476 00:22:45,865 --> 00:22:48,325 Un es zinu, ka viņš ir krietni nokavējis par seansu. 477 00:22:48,409 --> 00:22:50,619 Es domāju, ka ārsti nav vajadzētu izdarīt spiedienu uz saviem pacientiem. 478 00:22:50,703 --> 00:22:53,664 Nu, es tikai vēlos pārliecināties viņš saprot riskus un ieguvumus. 479 00:22:53,747 --> 00:22:55,082 Visu cieņu, kungs, 480 00:22:55,165 --> 00:22:58,669 Man teica, ka es tikai dalīšu skrejlapas kad es pieteicos šajā darbā. 481 00:22:59,879 --> 00:23:02,131 [nopūšas, smīdina lūpas] 482 00:23:03,132 --> 00:23:05,342 Es-Es domāju, ka tev jāiet atpakaļ uz slimnīcu. 483 00:23:05,426 --> 00:23:08,137 -Tāpēc, ka es nevēlos izturēt vienu vīrieti? -Es cenšos glābt dzīvības. 484 00:23:08,220 --> 00:23:10,014 Man nevajag citu ārstu traucējot. 485 00:23:10,097 --> 00:23:12,349 [smejas] Paskaties, es saprotu ka tas ir svarīgi. 486 00:23:12,433 --> 00:23:15,060 -Ne tā kā es. -Nu es pētīju tos pašus faktus. 487 00:23:15,144 --> 00:23:17,646 Es zinu tos pašus riska faktorus, pārbaudes process… 488 00:23:17,730 --> 00:23:18,939 Bet tu to neesi pārdzīvojis. 489 00:23:22,443 --> 00:23:26,238 Man ļoti žēl. Es... es-es nezināju. 490 00:23:27,364 --> 00:23:28,657 Jā. 491 00:23:28,741 --> 00:23:31,368 Jums vajadzētu atgriezties pie Greja Slouna. Esmu pārliecināts, ka viņi tevi tur varētu izmantot. 492 00:23:31,452 --> 00:23:34,246 -Tu esi pārliecināts? Es varu... es varu palikt. es… -Nē, es to saņēmu. 493 00:23:34,330 --> 00:23:35,331 Tu uz priekšu. 494 00:23:35,956 --> 00:23:37,374 [♪ skan dramatiska mūzika] 495 00:23:57,144 --> 00:23:59,271 -[Altmans] Neredzu vadus. -[Hants] Vai vēlaties krikoīda spiedienu? 496 00:23:59,355 --> 00:24:00,397 Nenāktu par ļaunu. 497 00:24:00,481 --> 00:24:01,482 [mašīna pīkst] 498 00:24:03,567 --> 00:24:04,944 -[Altmans] Labi, esmu iekšā. -Labi. 499 00:24:06,362 --> 00:24:07,363 Labi. 500 00:24:08,864 --> 00:24:11,241 - Divpusējas elpas skaņas. -Viņa liesa asiņo? 501 00:24:11,325 --> 00:24:14,203 -Tas ir visticamākais izskaidrojums. -BP pazeminās līdz 75. 502 00:24:14,286 --> 00:24:16,038 -Labi. Cik tālu ir medevac? -Es nezinu. 503 00:24:16,121 --> 00:24:17,748 Ja ir stipra migla, tas varētu aizņemt ilgāku laiku. 504 00:24:17,831 --> 00:24:19,833 Nevaru sagaidīt. Viņa liesai tūlīt jānāk ārā. 505 00:24:20,417 --> 00:24:22,378 Mums būs vajadzīgs viens no vecajiem OR. 506 00:24:25,965 --> 00:24:27,549 [Spensers] Vai viņai vajag plastmasas konsultācija? 507 00:24:28,467 --> 00:24:29,969 -Nē. -[Spensers] Pat ar audu pārklājumu, 508 00:24:30,052 --> 00:24:33,263 -viņai būs sliktas rētas. - Mēs darīsim visu iespējamo, lai to novērstu. 509 00:24:33,347 --> 00:24:35,140 [Jūnijs] Zīmējiet mani. Esmu pelnījusi rētu. 510 00:24:35,224 --> 00:24:37,726 Es paslīdēju un atlaidos no mana drauga, lai paķertu citu zaru. 511 00:24:37,810 --> 00:24:41,105 Tā tu viņu atlaidi? Tie ir zarnu instinkti vai reflekss. 512 00:24:41,188 --> 00:24:42,564 Ķirzakas smadzenes. Darvins. 513 00:24:42,648 --> 00:24:46,193 Ko viņš gaidīja no tevis, upurēt sevi, lai jūs abi nomirtu? 514 00:24:46,276 --> 00:24:47,653 Nē, tu rīkojies pareizi. 515 00:24:47,736 --> 00:24:50,364 Ja viņš to neredz, jums nekad nebija paredzēts būt. 516 00:24:50,990 --> 00:24:52,157 [Jūnijs kliedz] 517 00:24:52,950 --> 00:24:54,535 [Grifits] Žņaugs tika piemēroti pārāk ilgi. 518 00:24:54,618 --> 00:24:56,912 -Tas viņai pārtrauc asins piegādi. -Es pazaudēju roku? 519 00:24:56,996 --> 00:24:58,455 Nē, nē, bet artērija iet uz tavu roku 520 00:24:58,539 --> 00:25:00,833 ir apdraudēta, un mums tas tūlīt ir jālabo. 521 00:25:00,916 --> 00:25:04,545 -Spenser, iegūsti 6:0 Prolēnu un kastro. -Em, protams. Ir kāda ideja kur? 522 00:25:07,464 --> 00:25:09,800 [Spensers] Es gribēju to meklēt, bet vai mums nevajadzētu apmeklēt? 523 00:25:09,883 --> 00:25:12,469 Jūnijs ir mūsu pacients, un viņai ir nepieciešams vienkāršs primārais remonts. 524 00:25:12,553 --> 00:25:14,763 Un, ja mēs to nedarīsim tagad, viņa var zaudēt roku. 525 00:25:14,847 --> 00:25:15,931 -Vai tu to gribi? -Nē. 526 00:25:16,015 --> 00:25:17,683 Tad salieciet to un palīdziet man. 527 00:25:24,481 --> 00:25:26,483 Čau, es tevi meklēju. 528 00:25:27,484 --> 00:25:29,028 Tu to izdarīji. Kā iet. 529 00:25:30,446 --> 00:25:32,239 Hei... Jūs to nevarat izdarīt. 530 00:25:32,322 --> 00:25:34,908 Paskaties, man vajag tikai jūsu uzmanību uz 60 sekundēm. 531 00:25:37,703 --> 00:25:40,039 -Kas par vainu? -Stents nedarbojās. 532 00:25:40,664 --> 00:25:44,043 Jūsu tētim ir bijusi infekcija sauc par augšupejošu holangītu, 533 00:25:44,126 --> 00:25:46,253 un vienīgais veids, kā to notīrīt ir novietot kanalizāciju 534 00:25:46,336 --> 00:25:48,213 lai noņemtu žults uzkrāšanos aknās. 535 00:25:48,297 --> 00:25:50,382 Labi. Un tad vai viņš pēc tam jutīsies labāk? 536 00:25:55,179 --> 00:25:56,805 Esmu bijis tavā vietā. 537 00:25:56,889 --> 00:26:00,100 Jūs zināt, kad esat iekšā un ārā tik daudz reižu slimnīcā ar kādu, 538 00:26:00,976 --> 00:26:04,813 liekas, ka ārsti saka atkal un atkal tas pats. 539 00:26:05,898 --> 00:26:08,484 To nav iespējams pateikt ja tas tiešām ir nopietni 540 00:26:09,485 --> 00:26:10,778 vai vienkārši vairāk par to pašu. 541 00:26:13,072 --> 00:26:15,074 Bet šoreiz ir savādāk, Logan. 542 00:26:17,785 --> 00:26:20,162 Jūsu tēvam droši vien ir tikai dažas nedēļas dzīvot. 543 00:26:22,039 --> 00:26:26,251 Viņš ienāca ļoti, ļoti slims, un viņam nekļūst labāk. 544 00:26:28,587 --> 00:26:29,922 Tātad, ja es būtu tu, 545 00:26:30,798 --> 00:26:33,217 Es darītu visu, kas manos spēkos 546 00:26:34,134 --> 00:26:36,136 pavadīt ar viņu tik daudz laika, cik vien iespējams. 547 00:26:54,404 --> 00:26:55,614 Ir pagājusi minūte. 548 00:26:55,697 --> 00:26:56,782 [iesmejas] Jā. 549 00:26:57,741 --> 00:26:59,868 -Vai vēlaties nedaudz eļļas uz galvas? - Kokosrieksts? 550 00:27:00,536 --> 00:27:03,122 -Tu saprati. -[smejoties] 551 00:27:03,872 --> 00:27:07,209 Es domāju, ka mans brāļadēls parūpējās par tevi pēdējo reizi. 552 00:27:07,918 --> 00:27:09,002 Jā, viņš noteikti darīja. 553 00:27:09,920 --> 00:27:13,048 Paskaties, es... Es zinu, ka ir pagājusi minūte kopš es tevi satiku. 554 00:27:13,549 --> 00:27:15,551 Nu, man likās, ka esi aizgājis citam veikalam. 555 00:27:15,634 --> 00:27:16,635 Nē. 556 00:27:17,302 --> 00:27:19,805 Nu, patiesībā es… kādu laiku biju mājās. 557 00:27:21,223 --> 00:27:23,308 Man tika veikta prostatas vēža operācija. 558 00:27:27,604 --> 00:27:28,897 Es atvainojos, es nezināju. 559 00:27:30,858 --> 00:27:32,192 Vai tu taisi ķīmijterapiju? 560 00:27:32,276 --> 00:27:36,113 Jā, tā bija iespēja, bet es izvēlējos lai man izņemtu prostatu. 561 00:27:36,738 --> 00:27:37,739 Es biju nervozs, 562 00:27:38,782 --> 00:27:40,534 bet es to izdarīju. Es neko nenožēloju. 563 00:27:41,118 --> 00:27:43,954 Man nav vēža, un es jūtos lieliski. 564 00:27:46,164 --> 00:27:47,374 Ak, Ričard. 565 00:27:47,457 --> 00:27:49,918 Nē. Saņemiet seansu, Džons. 566 00:27:50,669 --> 00:27:52,379 Es to nesaku kā ārsts. 567 00:27:53,297 --> 00:27:56,967 Bet kā izdzīvojušais un kā tavs draugs. 568 00:27:57,926 --> 00:27:58,927 [nopūšas] 569 00:27:59,553 --> 00:28:00,762 Ja tas nozīmē tik daudz. 570 00:28:00,846 --> 00:28:01,847 Tā dara. 571 00:28:02,764 --> 00:28:06,059 Labi. tad apsēdieties un ļaujiet man salabot ko mans brāļadēls tev nodarīja 572 00:28:06,143 --> 00:28:08,061 jo tu kavē manu grafiku. 573 00:28:08,145 --> 00:28:09,563 [abi smejas] 574 00:28:10,188 --> 00:28:11,189 [Vēbers sten] 575 00:28:12,024 --> 00:28:14,776 Hei, vai es varu kaut ko ar tevi pārbaudīt? Tā ir puiša lieta. 576 00:28:15,277 --> 00:28:16,278 -[nopūšas] Nē. -Labi, 577 00:28:16,361 --> 00:28:18,280 tātad sakiet, ka jums ir iecienīts sviestmaižu veikals, 578 00:28:18,363 --> 00:28:21,491 un tu ej un paņem tur sviestmaizi katru dienu un tad tu atrodi salātu vietu... 579 00:28:21,575 --> 00:28:23,285 Labi, es nedarīšu visu sarežģīta analoģija, 580 00:28:23,368 --> 00:28:25,287 -tad vai tu vari vienkārši pateikt Ndugu? - [klusē] 581 00:28:26,496 --> 00:28:28,790 Labi, labi. Viņš… 582 00:28:31,251 --> 00:28:33,670 Viņš teica, ka grasās šķirties ar šo medmāsu, ar kuru viņš satikās, 583 00:28:33,754 --> 00:28:34,963 un viņš to nedarīja. 584 00:28:36,089 --> 00:28:37,799 Labi, viņš tev nepatīk. 585 00:28:37,883 --> 00:28:39,718 Labi, vismaz nepietiek iziet cauri nepatikšanām 586 00:28:39,801 --> 00:28:42,220 - par šķiršanos ar kādu citu. -[šņukst] 587 00:28:44,848 --> 00:28:46,266 Kas notiek? 588 00:28:46,350 --> 00:28:48,936 Es lietoju šos hormonus no manu olu sasalšanas. 589 00:28:49,019 --> 00:28:50,729 Tāpēc jums ir jābūt maigam pret mani. 590 00:28:50,812 --> 00:28:52,773 -Labi, tev vajadzēja ar to atvērt. - Viņai ir dzimšanas diena. 591 00:28:52,856 --> 00:28:54,483 Vai tas kaut ko maina? 592 00:28:54,566 --> 00:28:55,943 Vai tu esi tā raudājusi viņa priekšā? 593 00:28:56,026 --> 00:28:58,111 -Nu nē. -Noteikti nē. 594 00:28:58,195 --> 00:29:00,280 [Milins nošņauc] 595 00:29:00,364 --> 00:29:03,492 Bet tas joprojām turpinās lai viss būtu kārtībā, vai ne? 596 00:29:03,992 --> 00:29:05,410 [nopūšas] Varbūt. 597 00:29:05,494 --> 00:29:09,039 Bet, ja viņš nepilda tev doto solījumu, tad viņš ir tikai bezmugurkaulnieks. 598 00:29:09,122 --> 00:29:10,290 Uhh. Viņš nav slikts cilvēks. 599 00:29:10,374 --> 00:29:13,210 Nu viņš tevi raudāja kā pusaudzis, tāpēc piekrītu nepiekrist. 600 00:29:13,293 --> 00:29:14,795 Es teicu, esi maigs. 601 00:29:23,345 --> 00:29:24,930 [mašīna strauji pīkst] 602 00:29:26,974 --> 00:29:29,518 [Breiders] Es zinu, ka tā bija mana ideja lai šeit sāktu ķirurģisko programmu, 603 00:29:29,601 --> 00:29:31,103 bet es nedomāju šodien. 604 00:29:31,186 --> 00:29:32,688 Vai redzat citas iespējas? 605 00:29:32,771 --> 00:29:34,982 -Vai jums vispār ir pareizi instrumenti? -Man ir krūškurvja caurules paplāte. 606 00:29:35,065 --> 00:29:37,985 [Hunt] Un 11 asmens parasti nav mans brauciens uz bijušo apli, 607 00:29:38,068 --> 00:29:39,277 bet esmu operējusi ar mazāk. 608 00:29:39,361 --> 00:29:40,654 [Altmans] Es ceru, ka šodien nevienam nedzims. 609 00:29:40,737 --> 00:29:43,657 Mēs nozagām katru dvieli un drapējiet no OB palātas. 610 00:29:43,740 --> 00:29:44,825 [Braider] Kā ar ievilkšanu? 611 00:29:44,908 --> 00:29:47,035 Uh, specialitāte no mūsu militārajiem laikiem. 612 00:29:47,119 --> 00:29:49,204 -Tie nav Dīveri, bet tas darbojas. - [mašīna pīkst] 613 00:29:49,913 --> 00:29:51,331 [Altmans] Sistoliskais līmenis ir samazinājies līdz 70. 614 00:29:51,415 --> 00:29:52,416 Labi, doktor Braider. 615 00:29:55,419 --> 00:29:56,586 Izdari to. 616 00:30:01,133 --> 00:30:02,843 [Spensers] Es to nevarēju izdarīt bez lupām. 617 00:30:02,926 --> 00:30:04,845 Es nēsāju brilles kopš divu gadu vecuma. 618 00:30:04,928 --> 00:30:07,806 Ikvienam manā ģimenē ir ideāls redzējums, bet mani skolēni ir vienkārši... 619 00:30:07,889 --> 00:30:09,474 [Grifits] Spensers, koncentrējies. 620 00:30:10,559 --> 00:30:13,520 [Grifits] Labi. Es vienkārši atslēgšu artēriju. 621 00:30:13,603 --> 00:30:15,856 ♪ Bet es joprojām elpoju ♪ 622 00:30:18,608 --> 00:30:20,861 Nav noplūdes. Mēs to izdarījām. [iesmejas] 623 00:30:20,944 --> 00:30:22,154 Protams, mēs to darījām. 624 00:30:22,779 --> 00:30:25,282 -Es dzīvošu? -Jā, un vai atceries kāpēc? 625 00:30:25,782 --> 00:30:27,576 -Jo es pieskatīju sevi. - Tieši tā. 626 00:30:27,659 --> 00:30:29,786 [Grifits] Jūs izdarījāt to, kas jums bija darīt, lai izdzīvotu. 627 00:30:29,870 --> 00:30:32,330 Neļaujiet nevienam liek justies vainīgam par to. 628 00:30:32,414 --> 00:30:35,917 es zinu. Un varbūt tev taisnība. Varbūt mums nekad nav bijis paredzēts tādiem būt. 629 00:30:36,626 --> 00:30:38,462 Es vienkārši nevēlos, lai viņš mani ienīst. 630 00:30:40,047 --> 00:30:41,798 ♪ Kur mēs ejam? ♪ 631 00:30:41,882 --> 00:30:45,135 ♪ Kad tas viss kļūst pelēks ♪ 632 00:30:45,218 --> 00:30:51,099 [Beilija] Labi, kanalizācija ir iekšā. Nosūtiet paraugi kultūrai un jutīgumam. 633 00:30:55,270 --> 00:30:56,897 Es runāju ar doktoru Kubiju. 634 00:30:56,980 --> 00:31:00,525 Viņa sāks Kvinu trešās līnijas ķīmijterapijai 635 00:31:00,609 --> 00:31:02,569 kad infekcija izzūd. 636 00:31:02,652 --> 00:31:05,739 -[Kwan] Vai viņa domā, ka tas varētu darboties? -Viņa uzskata, ka ir vērts mēģināt. 637 00:31:05,822 --> 00:31:07,949 [Kwan] Viņa dēls pat nav beidzis vidusskola. 638 00:31:09,409 --> 00:31:12,037 Vai esat pārliecināts, ka mums nevajadzētu injicēt? sintētiskais limfmezgls? 639 00:31:12,120 --> 00:31:15,832 Tas būtu pretrunā ar likumu izmantot neapstiprinātu ārstēšanu 640 00:31:15,916 --> 00:31:17,501 bez FDA atļaujas. 641 00:31:17,584 --> 00:31:19,002 [Kwan] Labi, bet lieta darbojas. 642 00:31:19,086 --> 00:31:23,381 Astoņdesmit procentiem pacientu bija audzējs saraušanās sešus mēnešus pēc tā iegūšanas. 643 00:31:23,465 --> 00:31:26,384 Tie ir anekdotiski rezultāti pamatojoties uz desmit pacientiem. 644 00:31:26,468 --> 00:31:28,595 Mums nav ne jausmas, vai tas viņam derētu. 645 00:31:28,678 --> 00:31:34,226 Mēs varētu vienkārši kaut ko dot viņa ķermenim jauns paciest, kad viņš jau ir septisks. 646 00:31:34,309 --> 00:31:36,436 Labi, Man ir jālabo trūce. 647 00:31:36,520 --> 00:31:39,106 Nostipriniet kanalizāciju, un atved viņu atpakaļ uz istabu. 648 00:31:39,189 --> 00:31:42,984 Mēs izveidosim attēlu 24–48 stundu laikā lai pārliecinātos, ka drenāža darbojas. 649 00:31:43,068 --> 00:31:45,487 [Kwan] Labi, es jums paziņošu kad kultūras ir atgriezušās. 650 00:31:45,570 --> 00:31:46,738 Labi, fiksācijas ierīce. 651 00:31:57,499 --> 00:32:00,669 [Hants] Labi, es to redzu. Izskatās pēc 4. stadijas liesas lakas. 652 00:32:00,752 --> 00:32:03,213 -Man vajadzēs vēl dvieļus. -[Altmans] Jā, es tevi sapratu. 653 00:32:03,296 --> 00:32:07,008 [Breiders] Jums abiem tas tiešām ir noslīpēts. Es nezināju, ka arī tu esi veterāns. 654 00:32:07,092 --> 00:32:10,220 [Hunt] Viņa bija MEDCOM vadītāja Landstūlā, Vācijā. 655 00:32:10,303 --> 00:32:14,558 Neļaujiet izdomātajiem nosaukumiem jūs maldināt. Es arī veicu ekskursijas Afganistānā un Irākā. 656 00:32:14,641 --> 00:32:17,644 -Vai tad tu nebiji tur izvietots? -Tur mēs iepazināmies. 657 00:32:17,727 --> 00:32:20,105 - [mašīna pīkst] - [Breiders] Ak. Labāk strādājiet ātri. 658 00:32:20,188 --> 00:32:22,649 [Hants] Ir pārāk daudz asiņu. Es nevaru vizualizēt kātiņu. 659 00:32:22,732 --> 00:32:24,693 -[Altmans] Labi, ļaujiet man kaut ko izmēģināt. -Jā. 660 00:32:27,654 --> 00:32:29,656 [Altman] Jā, es sapratu. Labi, seko ar roku. 661 00:32:29,739 --> 00:32:31,116 [Hants] Labi. 662 00:32:33,869 --> 00:32:35,579 [Hants] Sapratu. Skava. 663 00:32:36,204 --> 00:32:37,205 Cits. 664 00:32:39,583 --> 00:32:41,626 Šķēres. Ak-vikrils. Reizi divas. 665 00:32:41,710 --> 00:32:43,044 Labi, kad es to pabeidzu, 666 00:32:43,128 --> 00:32:45,547 Man vajadzēs sterilus dvieļus par pagaidu slēgšanu. 667 00:32:46,673 --> 00:32:50,177 [Altmans] BP turas stabili un pulss stabilizējas. 668 00:32:51,845 --> 00:32:53,930 [Breiders] Es nespēju noticēt tu to izvilki. 669 00:32:55,223 --> 00:32:59,060 Nu, jūs abi tikko izteicāt manu lietu lai sāktu ķirurģisko rotāciju šeit. 670 00:33:10,280 --> 00:33:11,281 [Hants] Labi. 671 00:33:11,781 --> 00:33:15,285 Nu, helikoptera pikaps nav pārāk tālu. Viņam būs labi. 672 00:33:15,368 --> 00:33:19,122 Vai esat pārliecināts, ka jums viss ir kārtībā braukt atpakaļ ar furgonu? 673 00:33:19,206 --> 00:33:22,000 [iesmejas] Jā, ja vien Spensers turēsies savu atskaņošanas sarakstu sev. 674 00:33:22,083 --> 00:33:25,462 Un Grifits to darīja teicams jūnija rokas remonts. 675 00:33:25,545 --> 00:33:28,089 Es izveidošu ambulatoro novērošanu ar plastmasām. 676 00:33:30,175 --> 00:33:31,176 [Altmans stostās] 677 00:33:31,259 --> 00:33:33,887 Ak, čau. Hm, es atvainojos mēs nevarējām saņemt vairāk pacientu, 678 00:33:33,970 --> 00:33:35,472 bet es atgriezīšos nākamnedēļ. 679 00:33:35,555 --> 00:33:36,598 [Braider] Nav nepieciešams atvainoties, 680 00:33:36,681 --> 00:33:39,142 bet es gaidīšu lai jūs atkal redzētu. 681 00:33:41,478 --> 00:33:45,106 Labi. Es jūs informēšu par viņa statusu. 682 00:33:45,190 --> 00:33:46,191 Lieliski. 683 00:33:46,274 --> 00:33:48,068 - Brauciet droši. -Labi, jā. 684 00:33:49,110 --> 00:33:51,029 Tev ir ļoti paveicies, ka tev viņš ir. 685 00:33:51,529 --> 00:33:55,533 Bet es ļoti ceru, ka viņš tevi pametīs. 686 00:33:56,409 --> 00:33:57,494 [iesmejas] 687 00:33:58,495 --> 00:34:01,122 Varbūt man nevajadzētu būt tik drosmīgam par viņa malumedniecību no jūsu slimnīcas, 688 00:34:01,206 --> 00:34:05,043 bet tu vienkārši izskaties kā kāds kurš mīl izaicinājumu tikpat ļoti kā viņš, 689 00:34:05,126 --> 00:34:06,461 un jums abiem noteikti ir vēsture. 690 00:34:06,544 --> 00:34:10,590 Ja tu ieliktu kādu labu vārdu par mums šeit es būtu pateicīgs. 691 00:34:12,175 --> 00:34:14,052 Ouens pats izlems. 692 00:34:14,886 --> 00:34:16,721 Veiksmi ieņemot amatu. 693 00:34:17,389 --> 00:34:19,015 [iesmejas] 694 00:34:26,273 --> 00:34:27,524 [Beilija] Hei, kā šodien gāja? 695 00:34:27,607 --> 00:34:32,028 Ak, es parādīju Česteram Džounsam kā nosūtīt ziņojumu savam PCP no viņa portāla. 696 00:34:32,612 --> 00:34:35,240 Hm… [iesmejas] … es neesmu īsti pārliecināts ko par to domāt. 697 00:34:35,323 --> 00:34:37,242 [iesmejas] Tā ir viena no labākajām dienām Man ir bijis kādu laiku. 698 00:34:37,325 --> 00:34:40,745 Varbūt es izglābu dažas dzīvības, un man neviens nebija jāgriež vaļā. 699 00:34:40,829 --> 00:34:42,414 Nu, tā izklausās pēc labas dienas. 700 00:34:42,497 --> 00:34:44,624 Es redzēju, ka Adams atgriezās agri. 701 00:34:44,708 --> 00:34:47,627 Jā, viņš nebija īstajā vietā sabiedrības informēšanai. 702 00:34:47,711 --> 00:34:50,380 Man ļoti žēl, ka viņš nebija noderīgs. 703 00:34:50,463 --> 00:34:52,173 Nu, patiesībā viņš bija. 704 00:34:52,257 --> 00:34:55,051 Līdz šodienai, Es vilcinājos pastāstīt savu stāstu. 705 00:34:55,135 --> 00:34:58,763 Bet viņš man to dažreiz atgādināja cilvēkiem ir jāuzklausa citi pacienti 706 00:34:58,847 --> 00:35:01,016 - tikpat daudz kā ārsti. -Hmm. 707 00:35:01,099 --> 00:35:02,559 -[zvana tālrunis] -Jā. 708 00:35:03,101 --> 00:35:06,062 Nu es priecājos, ka viss izdevās. 709 00:35:06,146 --> 00:35:07,939 Es vēlos, lai es varētu viņu pārliecināt lai apgrieztu frizūru. 710 00:35:08,023 --> 00:35:09,024 [abi iesmejas] 711 00:35:15,030 --> 00:35:16,031 [Kwan] Čau. 712 00:35:16,823 --> 00:35:17,824 Kur-kur ir tavs tētis? 713 00:35:18,325 --> 00:35:20,535 Ak, doktors Beilijs teica medmāsām aizvest viņu uz skenēšanu. 714 00:35:20,619 --> 00:35:22,203 Kāda veida skenēšana? 715 00:35:22,912 --> 00:35:25,415 -[stostīšanās] Es nezinu. -Es gribēju teikt, vai kaut kas notika? 716 00:35:25,498 --> 00:35:27,292 -Es nedomāju. -Ak. 717 00:35:28,835 --> 00:35:31,129 [stostās] Pagaidi, pagaidi. Vai jūs domājat, ka tas ir slikti? 718 00:35:31,212 --> 00:35:33,214 Nē, nē, es domāju, ka tas ir labi. 719 00:35:40,388 --> 00:35:43,183 Ak, labi. Jūs joprojām esat šeit. Man ir kaut kas priekš tevis. 720 00:35:50,273 --> 00:35:51,274 Kas tas ir? 721 00:35:51,358 --> 00:35:52,942 Dažas no Keitijas lietām viņas mamma neņēma. 722 00:35:53,026 --> 00:35:54,444 Vienkārši iedomājos, ka tu varētu tos vēlēties. 723 00:36:05,789 --> 00:36:08,291 -Tu nevari mani ienīst mūžīgi. -Neesiet tik pārliecināts. 724 00:36:08,958 --> 00:36:11,211 Lūkas, atvainojos par tavu zaudējumu. es… 725 00:36:11,294 --> 00:36:13,463 Viņa bija tava draudzene. Es varētu būt jutīgāks pret to. 726 00:36:13,546 --> 00:36:15,882 Kāds atvieglojums. Tagad es jūtos daudz labāk. 727 00:36:17,258 --> 00:36:18,343 Es zinu, ka tu skumsti. 728 00:36:18,426 --> 00:36:21,012 Jūs meklējat skaidrojumus un pateikt lietas, kuras jūs, iespējams, nedomājat. 729 00:36:21,096 --> 00:36:22,806 Kurš saka, ka es to nedomāju? 730 00:36:22,889 --> 00:36:24,224 [♪ skan dramatiska mūzika] 731 00:36:26,434 --> 00:36:27,936 Liec mani mierā. 732 00:36:40,615 --> 00:36:45,245 Hei, es domāju, ka tu gaidīsi 24 līdz 48 stundas Kvina MRCP. 733 00:36:45,328 --> 00:36:48,790 Tāds ir protokols, bet zini, viņš ir tik daudz pārdzīvojis. 734 00:36:48,873 --> 00:36:52,711 Es sapratu, vai kanalizācija nedarbojas, labāk zināt tagad. 735 00:36:53,294 --> 00:36:54,379 Kā tas izskatās? 736 00:36:55,255 --> 00:36:57,340 - Žults kustas. -Hmm. 737 00:36:57,424 --> 00:37:01,511 Cerams, ka antibiotika būs atdzesējiet holangītu. 738 00:37:01,594 --> 00:37:03,722 [stostīšanās] Es domāju, ka mēs to izdarījām. 739 00:37:04,305 --> 00:37:05,306 Lieliski. 740 00:37:05,390 --> 00:37:09,394 Kamēr tu man esi, vai drīkstu pajautāt par Elmera kunga laboratorijām? 741 00:37:09,477 --> 00:37:10,937 Vai jūs to redzat? 742 00:37:11,604 --> 00:37:16,359 Ir šķidruma savākšana blakus audzējam. ko? 743 00:37:16,443 --> 00:37:21,114 Uh... Labi, vai tās ir asinis? Vai arī žults noplūde? 744 00:37:21,197 --> 00:37:25,201 Tas nav blakus žults kokam. 745 00:37:25,827 --> 00:37:27,579 Ak... Ak. 746 00:37:27,662 --> 00:37:31,249 Man nepatīk tas, ko es redzu, jo viņš varētu asiņot no šī audzēja. 747 00:37:31,332 --> 00:37:36,629 Labi, mums vajag atkārtotu HandH un, uh, mēles un, uh, uzstādiet ultraskaņu. 748 00:37:36,713 --> 00:37:39,007 -Tas ir hidrogēls. -[stostīšanās] 749 00:37:45,722 --> 00:37:47,307 Un kā tas tur nokļuva? 750 00:37:48,224 --> 00:37:50,226 Es to injicēju pēc tam, kad tu aizgāji. 751 00:37:51,019 --> 00:37:52,520 Tas ir viņa labākais risinājums, 752 00:37:52,604 --> 00:37:54,189 un tas vienkārši sēdēja slimnīcā. 753 00:37:54,272 --> 00:37:59,527 Tas ir viņa labākais risinājums jums izdarīt noziegumu pret manu pacientu 754 00:37:59,611 --> 00:38:00,904 manā VAI? 755 00:38:00,987 --> 00:38:02,864 Labi. Nevienam nav jāzina. 756 00:38:02,947 --> 00:38:04,824 ko? Kvinam tas ir jāzina. 757 00:38:04,908 --> 00:38:09,621 Jūs nevarat ievietot eksperimentālu ārstēšanu kāda ķermenī un nestāstiet viņiem. 758 00:38:13,625 --> 00:38:14,751 [Beilija smagi elpo] 759 00:38:15,335 --> 00:38:17,754 Labi. Labi… [stostās] … es varu viņam pateikt. 760 00:38:17,837 --> 00:38:20,048 [stostās] Nē, beidz. Jūs esat izdarījis pietiekami daudz. 761 00:38:35,647 --> 00:38:37,106 [saskan] 762 00:38:44,864 --> 00:38:46,491 [sirēna vaimanā tālumā] 763 00:38:49,911 --> 00:38:51,830 Čau. Vai mēs varam runāt? 764 00:38:53,665 --> 00:38:55,250 Irisa ir patiešām jauks cilvēks. 765 00:38:55,333 --> 00:38:59,087 Viņa nav pelnījusi dzimšanas dienu sagrauta tikai tāpēc, ka esmu nepacietīgs. 766 00:38:59,170 --> 00:39:02,090 Un tas, ka tev rūp ir daļa no tā, kas man tevī patīk. 767 00:39:02,173 --> 00:39:04,801 Tātad, ja vēlaties pagaidīt līdz rītdienai viss ir kārtībā. 768 00:39:04,884 --> 00:39:08,304 Bet, ja jums ir otrās domas par mums, vai jūs, lūdzu, pastāstiet man? 769 00:39:09,681 --> 00:39:10,682 Es to beidzu. 770 00:39:11,599 --> 00:39:15,645 Tev bija taisnība. Viņa bija pelnījusi patiesību, pat dzimšanas dienā. 771 00:39:17,605 --> 00:39:21,067 Uh. Kā viņa to uztvēra? 772 00:39:21,150 --> 00:39:23,236 Mm-mmm. Tas… [sūc zobus] …uh… 773 00:39:24,362 --> 00:39:28,074 Nu, man vajadzētu palikt malā darba un dzemdību grīda kādu laiku, 774 00:39:28,157 --> 00:39:30,076 - Bet es esmu viena. -Ak? 775 00:39:30,743 --> 00:39:32,203 Un es gribu tevi izvest. 776 00:39:33,913 --> 00:39:35,707 Tad es gribu tevi aizvest mājās. 777 00:39:38,835 --> 00:39:40,795 Ak, nē. Es esmu-es sasaldēju savas olas. 778 00:39:41,921 --> 00:39:44,382 -Labi? -Nu, es nevaru nodarboties ar seksu. 779 00:39:44,465 --> 00:39:47,218 Tā kā tas var izraisīt olnīcu vērpes, kas ir, jūs zināt, kad olnīcas... 780 00:39:47,302 --> 00:39:48,303 I know what it is. 781 00:39:48,386 --> 00:39:52,265 Tāpēc man, iespējams, nevajadzētu braukt ar tevi mājās. 782 00:39:52,932 --> 00:39:54,475 Uztaisīsim filmu un atvēsināsim. 783 00:39:56,352 --> 00:39:59,564 Es domāju skatīties īstu filmu and actually chill. 784 00:40:01,274 --> 00:40:02,275 I'd like that. 785 00:40:02,358 --> 00:40:06,112 [Pelēks] Neatkarīgi no tā, cik attālināts jūs esat vai cik izolēta tu jūties, 786 00:40:07,030 --> 00:40:08,031 there's hope. 787 00:40:09,365 --> 00:40:11,784 Un palīdzība parasti ir tuvāk, nekā jūs domājat. 788 00:40:11,868 --> 00:40:14,954 ♪ Laiks, laiks, vai tas jau ir beidzies? ♪ 789 00:40:15,038 --> 00:40:19,000 ♪ Līdz tu vēlēsies mani paturēt Bet tad nekas neatliek ♪ 790 00:40:20,793 --> 00:40:22,879 Ir pagājusi diena, un man vajag kādu dzērienu. 791 00:40:22,962 --> 00:40:27,592 Un es vienkārši sēžu šeit, tāpēc man nav sēdēt tam puisim blakus. [iesmejas] 792 00:40:30,136 --> 00:40:31,262 Zini ko, tie ir meli. 793 00:40:31,346 --> 00:40:33,640 Es te vienkārši sēžu jo es gribu sēdēt šeit, 794 00:40:33,723 --> 00:40:36,559 un ja nepatīk, vari pārcelties. 795 00:40:38,061 --> 00:40:39,479 [Grey] Ne vienmēr ir viegli jautāt. 796 00:40:41,814 --> 00:40:45,818 ♪ Ak, ak, ak, ak ♪ 797 00:40:57,497 --> 00:40:59,290 [Pelēks] Bet ar nelielu drosmi… 798 00:41:00,959 --> 00:41:03,670 ja paskatās, tad atradīsi to, kas tev vajadzīgs. 799 00:41:03,753 --> 00:41:05,630 Paldies, ka atnācāt ar mums. 800 00:41:05,713 --> 00:41:07,715 Ak, jā. Jā. Tas bija… 801 00:41:10,009 --> 00:41:11,052 tā bija laba diena. 802 00:41:11,552 --> 00:41:14,639 Nu, mēs noņēmām liesu ar krūškurvja caurules komplektu. 803 00:41:14,722 --> 00:41:15,890 [iesmejas] 804 00:41:15,974 --> 00:41:19,394 Esmu darījis daudz traku lietu manā karjerā, īpaši ar jums, 805 00:41:19,477 --> 00:41:22,480 bet tas bija... tas bija tur augšā. 806 00:41:25,858 --> 00:41:27,318 Vai tu uzņemsies šo darbu? 807 00:41:30,238 --> 00:41:31,656 Es to noraidīju. 808 00:41:31,739 --> 00:41:35,368 Zini, bija patīkami padomāt, bet laiks nav pareizs. 809 00:41:35,451 --> 00:41:37,870 Ak, paldies Dievam. Es domāju, ka tu mani pametīsi. 810 00:41:37,954 --> 00:41:42,166 Es domāju, zini, ja... ja tu būtu uzņēmies šo darbu, 811 00:41:42,250 --> 00:41:45,545 Man būtu bijis jāatrod jauns traumatoloģijas vadītājs 812 00:41:45,628 --> 00:41:50,008 un nolīgt viņus un apmāciet viņus un vienkārši sāciet no jauna. 813 00:41:50,091 --> 00:41:52,427 Jā, tas būtu bijis apgrūtinājums. 814 00:41:52,969 --> 00:41:55,096 [Grey] Tava ģimene, tavi draugi, 815 00:41:56,014 --> 00:41:57,181 jūsu kopiena… 816 00:41:57,265 --> 00:41:59,225 Es tomēr došos uz turieni reizi mēnesī. 817 00:41:59,308 --> 00:42:01,060 -Tikai lai palīdzētu. -Ak. Jā. 818 00:42:02,395 --> 00:42:03,980 Mēs kaut ko izdomāsim. 819 00:42:06,357 --> 00:42:07,900 [Grey] …paceļ tevi.